Kaori Dict

Tổng · Tống · Tông

rule · synthesize

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2194 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zong4, zeng4, zong1
Tiếng Hàn

rule · synthesize

Từ chứa chữ này · dễ trước

そうごうsougouTỔNG HỢP

ensynthesis, generalization

N1
そうかつsoukatsuTỔNG QUÁT

ensummarization; summary; generalization · review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)

thông dụng
そうりsouriTỔNG LÝ

enprime minister (as the head of a cabinet government); premier · leading; overseeing; leader; overseer; president

thông dụng
さくそうsakusouTHÁC TỔNG

enbecoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up

そうせつsousetsuTỔNG THUYẾT

enreview article; general remarks

そうらんsouranTỔNG LÃM

engeneral survey; looking through; looking over · compendium; complete guide; comprehensive guide

へそくりhesokuri

ensecret savings; secret stash; money hidden away

あぜazeTỔNG

enwarp controller (on a loom)

そうげいsougeiTỔNG VÂN

ensynthesis of varied arts

そうこうsoukouTỔNG KHOÁNG

enheddle; heald; part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded

へそhesoQUYỂN TỬ

enbobbin; reel; spool

そうさんsousanTỔNG TOÁN

encalculating everything together; summing up as a whole

しゅげいしゅちいんshugeishuchiinTỔNG VÂN CHỦNG TRÍ VIỆN

enShugei Shuchiin School (ca 829CE)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

綜 (Tổng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict