舷

Huyền

gunwale

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Hán tự 舷 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: ゲン
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ふなばたふなべり

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: —
Bộ thủ: bộ 137
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: xian2
Tiếng Hàn: 현

gunwale

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

右舷うげんugenHỮU HUYỀN

enstarboard (right side of vessel)

乾舷かんげんkangenCÀN HUYỀN

enfreeboard

舷側げんそくgensokuHUYỀN TRẮC

enship's side; broadside

左舷さげんsagenTẢ HUYỀN

enport (left side of vessel)

両舷りょうげんryougenLƯỠNG HUYỀN

enboth sides of a ship

登舷礼とうげんれいtougenreiĐĂNG HUYỀN LỄ

enceremonial assembling of a ship's crew on deck

船端ふなばたfunabataTHUYỀN ĐOAN

enside of a boat; gunwale

船べりふなべりfunaberi

enside of a boat; gunwale

舷灯げんとうgentouHUYỀN ĐĂNG

enrunning lights; sidelight; side light

舷門げんもんgenmonHUYỀN MÔN

engangway

舷窓げんそうgensouHUYỀN SONG

enporthole

舷梯げんていgenteiHUYỀN THÊ

engangway (ladder)

舷頭げんとうgentouHUYỀN ĐẦU

engunwale

接舷せつげんsetsugenTIẾP HUYỀN

encoming alongside (a boat, pier, etc.)

舷げんgenHUYỀN

enside of a boat; gunwale

半舷上陸はんげんじょうりくhangenjourikuBÁN HUYỀN THƯỢNG LỤC

enhalf watch ashore; port and starboard liberty; shore leave for half of a ship's crew at once

防舷材ぼうげんざいbougenzaiPHÒNG HUYỀN TÀI

enfender (on a boat); bumper (on a dock, pier, etc.)

防舷物ぼうげんぶつbougenbutsuPHÒNG HUYỀN VẬT

enfender (on a boat); bumper (on a dock, pier, etc.)

片舷斉射へんげんせいしゃhengenseishaPHIẾN HUYỀN TỀ XẠ

enbroadside (firing of all the guns on one side of a warship)

舷側砲げんそくほうgensokuhouHUYỀN TRẮC PHÁO

enbroadside gun; broadside cannon

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).