Kaori Dict

Diễm

glossy · luster · glaze · polish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2207 / 2.501
Bộ thủ
bộ 139
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yan4
Tiếng Hàn

glossy · luster · glaze · polish · charm · colorful · captivating

Từ chứa chữ này · dễ trước

つやtsuyaDIỄM

độ bóng; độ sáng; quyến rũ

N2
えんかenkaDIỄN CA

enenka; traditional-style Japanese popular ballad · troubadour

thông dụng
つやつやtsuyatsuya

englossy; bright; slick

thông dụng
なまめかしいnamamekashii

encharming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

つやめくtsuyameku

ento be glossy; to glisten; to shine with a luster; to be shiny · to look alluring; to be sexy; to be seductive

あでやかadeyaka

englamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling; bewitching

つやごとtsuyagotoDIỄM SỰ

enlove affair; romance

つやだねtsuyadaneDIỄM CHỦNG

enlove affair; love rumour; love rumor

つやだしtsuyadashi

enburnishing; glazing; polishing

えんしょenshoDIỄM THƯ

enlove letter; billet-doux

つやけしtsuyakeshi

enfrosted (glass); matted · disillusionment; letdown

いろつやirotsuyaSẮC DIỄM

encolour and lustre; color and luster; complexion; colour; color

せいえんseienTHÊ DIỄM

enweirdly beautiful

ゆうえんyuuenƯU DIỄM

encharming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet; delicate

あですがたadesugataDIỄM TƯ

encharming figure; alluring figure

えんenDIỄM

encharming; fascinating; voluptuous

のうえんnouenNỒNG DIỄM

encharming; bewitching; enchanting

ようえんyouenYÊU DIỄM

enfascinating; voluptuous; bewitching; captivating

えんびenbiDIỄM MỸ

ensensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous

えんぶんenbunDIỄM VĂN

enrumour of a love affair; talk of a romance

ほうえんhouenLỄ DIỄM

envoluptuous; fascinating; beautiful

つやだしかこうtsuyadashikakou

enpolishing process; glazing process

つやものtsuyamonoDIỄM VẬT

enlove story

えんしょうenshouDIỄM TIẾU

enseductive smile · erotic humor

えんしょうこばなしenshoukobanashiDIỄM TIẾU TIỂU THOẠI

enamorous anecdote

えんぜんenzenDIỄM NHIÊN

ensweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

えんぷくenpukuDIỄM PHÚC

ensuccess in love

えんぷくかenpukukaDIỄM PHÚC GIA

enladies' man

えんれいenreiDIỄM LỆ

endazzling (beauty)

つやっぽいtsuyappoi

enromantic; spicy; coquettish

えんようen'youDIỄM DUNG

encharming look; fascinating figure

えんぶんenbunDIỄM VĂN

enlove-letter

えんしょうぶんがくenshoubungakuDIỄM TIẾU VĂN HỌC

enhumorous erotic literature

つやつやしいtsuyatsuyashii

englossy

つやけしガラスtsuyakeshigarasu

enfrosted glass

つややかtsuyayaka

englossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

なまめくnamameku

ento brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to be sexy; to be seductive; to be enticing · to look young and fresh

えんげんengenDIỄM NGÔN

enflirtation; seductive talk; erotic talk

ゆうえんyuuenU DIỄM

enmodest and beautiful; profound and elegant

けづやkezuyaMAO DIỄM

englossy hair; glossy fur; glossy coat (on an animal)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

艶 (Diễm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict