Kaori Dict

Thông

stone leek · Welsh onion

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
cong1
Tiếng Hàn

stone leek · Welsh onion

Từ chứa chữ này · dễ trước

たまねぎtamanegi

tỏi

thông dụng
ねぎnegiTHÔNG

enWelsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion

thông dụng
せいようねぎseiyounegi

enleek (Allium porrum) · chive (Allium schoenoprasum)

にらねぎniranegiCỬU THÔNG

enbroadleaf wild leek (Allium ampeloprasum)

うっそうussouUẤT THƯƠNG

enthick; dense; luxuriant

ねぎぼうずnegibouzuTHÔNG PHƯỜNG CHỦ

enonion flower head

あさぎasagiTHIỂN THÔNG

enpale blue-green

あさつきasatsukiTHIỂN THÔNG

enchive (Allium schoenoprasum); chives

わけぎwakegiPHÂN THÔNG

entree onion (Allium x proliferum)

ながねぎnaganegi

enscallion; green onion; spring onion

らっきょうrakkyouLẠT CỬU

enChinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; rakkyo · pickled Chinese onion

ねぎまnegimaTHÔNG VỊ

enone-pot meal of green onions and tuna

かもがねぎをしょってくるkamoganegiwoshottekuru

enalong comes a sucker just begging to be parted from his money; a duck comes carrying a Welsh onion on its back

かいそうkaisouHẢI THÔNG

enwhite squill (Urginea maritima); sea onion

あおねぎaonegi

engreen spring onion

しろねぎshironegi

enwhite spring onion; white scallion

ふゆきfuyukiĐÔNG THÔNG

enWelsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion

かもねぎkamonegi

enalong comes a sucker just begging to be parted from his money · double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!

ねぎトロnegitoro

entuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)

あかたまねぎakatamanegi

enred onion; purple onion

もえぎmoegiMANH HOÀNG

enlight yellowish green

えぞねぎezonegi

enchives (Allium schoenoprasum var. schoenoprasum)

みずあさぎmizuasagiTHUỶ THIỂN THÔNG

enlight light blue; pale blue

なぎnagiTHUỶ THÔNG

enMonochoria korsakowii (species of flowering plant)

ねぎまなべnegimanabeTHÔNG VỊ OA

enstew based on spring onions and tuna

あさぎいろasagiiroTHIỂN THÔNG SẮC

enpale blue-green

ツォンユーピンtsuon'yuupinTHÔNG DẦU BÁNH

enscallion pancake; green onion cake

ねぎあぶらnegiaburaTHÔNG DẦU

enscallion oil

アイヌねぎainunegi

enAlpine leek (Allium victorialis var. platyphyllum)

あさぎまだらasagimadaraTHIỂN THÔNG BAN

enchestnut tiger butterfly (Parantica sita)

ばんのうねぎbannounegi

enthin green spring onion shoots (esp. minced as a condiment)

ポロねぎporonegi

enleek (Allium porrum)

ねぎまnegimaTHÔNG GIAN

enchicken and scallion skewer

ねぎやきnegiyaki

ennegiyaki; savoury pancake dish similar to okonomiyaki made with a great amount of green onion

こねぎkonegi

engreen spring onion shoots

はねぎhanegi

engreen spring onion

くじょうねぎkujounegi

enKujō spring onion (variety common in the Kansai region)

しんたまねぎshintamanegi

enfresh onion (not cured to extend its shelf life); uncured onion

ほそねぎhosonegi

engreen spring onion shoots

あくつねぎakutsunegi

enred variety of Welsh onion grown in Ibaraki Prefecture

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

葱 (Thông) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict