Kaori Dict

Bồng

sagebrush · wormwood · mugwort

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 140
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
peng2
Tiếng Hàn

sagebrush · wormwood · mugwort

Từ chứa chữ này · dễ trước

よもぎyomogiBỒNG

enJapanese mugwort (Artemisia princeps) · mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

よもぎうyomogiuBỒNG SINH

enwasteland; area overgrown with weeds

よもぎもちyomogimochi

enrice-flour dumplings mixed with mugwort

へいいほうはつheiihouhatsuTỆ Y BỒNG PHÁT

enunkempt hair and shabby clothes

ほうとうこうめんhoutoukoumenBỒNG ĐẦU CẤU DIỆN

en(with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance

あさのなかのよもぎasanonakanoyomogi

ennurture beats nature; keep good men company, and you shall be of the number; a mugwort amongst hemp (will grow straight, like the hemp)

おおよもぎooyomogiĐẠI BỒNG

enArtemisia montana

やまよもぎyamayomogiSƠN BỒNG

enArtemisia montana · Japanese mugwort (Artemisia princeps)

はいいろよもぎhaiiroyomogiHÔI SẮC BỒNG

enArtemisia sieversiana

かずざきよもぎkazuzakiyomogi

enJapanese mugwort (Artemisia princeps)

せいたかよもぎseitakayomogiBỐI CAO BỒNG

enArtemisia selengensis

かわらよもぎkawarayomogiHÀ NGUYÊN BỒNG

encapillary artemisia (Artemisia capillaris); yin-chen wormwood

ちょうせんよもぎchousen'yomogiTRIỀU TIÊN BỒNG

enChinese mugwort (Artemisia argyi); Argy wormwood; Argy's wormwood

ヨモギぞくyomogizoku

enArtemisia (genus of plants containing mugworts, wormwoods, etc.)

ほうらいしだhouraishidaBỒNG LAI DƯƠNG XỈ

enSouthern maidenhair fern (Adiantum capillus-veneris); black maidenhair fern; Venus hair fern

さんほうらいsanhouraiTAM BỒNG LAI

enthe three sacred mountains: Fuji, Atsuta, and Kumano

ほうらいhouraiBỒNG LAI

enMount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology · sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)

ほうとうhoutouBỒNG ĐẦU

enunkempt hair

ほうらいかざりhouraikazari

enKansai New Year decoration (made from food)

よもぎがしまyomogigashima

enMount Penglai · Japan

ほうらいえそhouraieso

enSloane's viperfish (Chauliodus sloani)

ほうらいちくhouraichikuBỒNG LAI TRÚC

enhedge bamboo (Bambusa multiplex); golden goddess bamboo

ほうかくhoukakuBỒNG KHÁCH

enwanderer; drifter

ほうそうhousouBỒNG SONG

enwindow with a view of a Japanese mugwort thicket · poor house; humble house; primitive house

ほうはつhouhatsuBỒNG PHÁT

enunkempt hair; disheveled hair; tousled hair

ひめむかしよもぎhimemukashiyomogiCƠ TÍCH BỒNG

enhorseweed (Conyza canadensis); Canadian horseweed; Canadian fleabane; coltstail; marestail; butterweed

ほうらいしょうhouraishouBỒNG LAI TIÊU

enSwiss cheese plant (Monstera deliciosa); split-leaf philodendron; cerimen; Mexican breadfruit; fruit salad plant

ほうけるhoukeru

ento be mentally slow; to be befuddled · to become engrossed in; to become absorbed in

ほおけるhookeru

ento to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蓬 (Bồng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict