谷
Cốc · Lộc · Dục
valley
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- コク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たにきわ.まる
- Đọc trong tên người (名乗り)
- がい・がえ・がや・せ・たり・たん・や
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 2
- Tần suất báo chí
- #508 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 150
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- gu3, yu4
- Tiếng Hàn
- 곡, 욕
valley
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
thung lũng; hẻm núi
enBangkok (Thailand)
thung lũng sâu
thung lũng, thung lũng
envalley; ravine; gorge; chasm · cleavage (of breasts)
enmountain stream
envalley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
ento reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end · extremely
enShibuya City (special ward of Tokyo); Shibuya
endeep ravine; glen
entemple (on side of head)
enmarsh land; swamp
enlonely or uninhabited valley
envalley wind
envalley in a deep mountain
endeep mountain valleys
enOtani sect of Shinshu
ento be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma · to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
enbottomless ravine; abyss
enrill; valley water
ensubmarine valley; submarine canyon
enManchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)
encleavage (between breasts)
enTanigaki Faction (of the LDP)
ensponsors of rikishi or their stables
encirque; corrie; cwm
enkanji "valley" radical at left
enWeigela hortensis (species of deciduous shrub in the honeysuckle family)
enOtani sect (of Shin Buddhism)
enKutani ware (style of Japanese porcelain)
enJapanese red-backed vole (Myodes andersoni) · red-backed vole (any rodent of genus Myodes)
enJapanese toad (Bufo japonicus)
enAsplenium antiquum (species of spleenwort)
encaves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
enuncanny valley (hypothesis about humanoid robots)
enhart's-tongue fern (Asplenium scolopendrium)
enriver valley
enHimeya ware; Himeya porcelain
enfault valley
enOya tuff stone
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).