Kaori Dict

Dao · Diêu

far off · distant · long ago

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2376 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
yao2
Tiếng Hàn

far off · distant · long ago

Từ chứa chữ này · dễ trước

はるかharuka

xa; xa xôi; cách xa

N1
はるかにharukani

enby far; far and away; much; far · far away; far off; in the distance

しょうようshouyouTIÊU DAO

enramble; saunter; walk; wander; stroll

はるばるharubaru

enfrom afar; over a great distance; all the way

ようえんyouenDAO VIỄN

enfar away; very far off; remote

ようはいyouhaiDAO BÁI

enworshipping from afar

はるかかなたharukakanata

enfaraway; far-off

しょうようがくはshouyougakuhaTIÊU DAO HỌC PHÁI

enPeripatetic school

はるかむかしharukamukashi

enlong ago

はるかとおくharukatooku

enfar away in the distance; in the far distance

ようにんyouninDAO NHIỆM

enabsentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods)

えんろはるばるenroharubaru

en(coming) such a long way; all this way; from far away

かみしょうようさんkamishouyousanGIA VỊ TIÊU DAO TÁN

enkamishōyōsan; traditional Chinese medicine prescribed for gynecological and blood circulation disorders

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

遥 (Dao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict