Kaori Dict

Cẩm

brocade · fine dress · honors

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1440 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
jin3
Tiếng Hàn

brocade · fine dress · honors

Từ chứa chữ này · dễ trước

にしきnishikiCẨM

vải thêu

thông dụng
あやにしきayanishikiLĂNG CẨM

entwill damask and brocade

にしきえnishikieCẨM HỘI

ennishiki-e; multi-colour woodblock print

にしきごいnishikigoiCẨM LÝ

encoloured carp; colored carp

にしきへびnishikihebiCẨM XÀ

enpython; rock snake

きんじょうkinjouCẨM THƯỢNG

encrowning beauty with even greater glory

からにしきkaranishikiĐƯỜNG CẨM

enChinese brocade

つづれにしきtsuzurenishiki

en(hand-woven) brocade

きんきkinkiCẨM KỲ

enpennant; gold-brocade flag

きんちkinchiCẨM ĐỊA

enyour place of residence

けおりにしきkeorinishikiMAO CHỨC CẨM

enwoollen brocade

きんけいkinkeiCẨM DUẬT

engolden pheasant

きんしゃkinshaKIM SA

ensilk crepe

きんじょうてんかkinjoutenkaCẨM THƯỢNG THIÊM HOA

enadding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory

にしきぎnishikigiCẨM MỘC

enwinged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus

きんじょうはなをそえるkinjouhanawosoeru

ento crown beauty with even greater glory

こきょうににしきをかざるkokyouninishikiwokazaru

ento come home in triumph; to return to one's hometown in glory

きんじょうにはなをしくkinjounihanawoshiku

ento crown beauty with even greater beauty

きんかちょうkinkachouCẨM HOA ĐIỂU

enzebra finch (Taeniopygia guttata)

あみめにしきへびamimenishikihebiVÕNG MỤC CẨM XÀ

enreticulated python (Python reticulatus)

こきょうへにしきをかざるkokyouhenishikiwokazaru

ento come home in triumph; to return to one's hometown in glory

しょっこうのにしきshokkounonishiki

entype of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan · type of brocade made in Sichuan during the Ming period

しょっきんshokkinTHỤC CẨM

entype of brocade

きんしゅうkinshuuCẨM THU

enautumn where the foliage is as beautiful as brocade; autumn with beautiful leaves

きんしゅうkinshuuCẨM TÚ

enfabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes · beautiful poem; beautiful wording

にしきうずがいnishikiuzugaiCẨM OA BỐI

enmaculated top shell (Trochus maculatus)

きんしゃちりめんkinshachirimenKIM SA SÚC MIẾN

ensilk crepe

にしきあなごnishikianagoCẨM HUYỆT TỬ

ensplendid garden eel (Gorgasia preclara); orange-barred garden eel

きんしたまごkinshitamagoCẨM MỊCH NOÃN

enthin omelette cut into strips

きんしうりkinshiuriKIM MỊCH QUA

enspaghetti squash (group of cultivars of Cucurbita pepo)

にしきおりnishikioriCẨM CHỨC

enbrocade

にしきたまごnishikitamagoCẨM NGỌC TỬ

ensilk brocade eggs; nishiki tamago; sweet steamed layered egg cake

にしきのみはたnishikinomihata

enImperial standard · worthy cause

にしきをかざるnishikiwokazaru

ento return home loaded with honors; to return as a hero; to put on fine clothes

にしきえしんぶんnishikieshinbunCẨM HỘI TÂN VĂN

ennishiki-e shinbun; type of woodblock-printed newspaper popular in the early Meiji period

きんいkin'iCẨM Y

enfine clothes; beautiful kimono; Japanese brocade

きんいぎょくしょくkin'igyokushokuCẨM Y NGỌC THỰC

enbeautiful clothes and fine food; life of luxury

にしきごろもnishikigoromoCẨM Y

enAjuga yesoensis (species of bugle)

にしきそうnishikisouCẨM THẢO

entrailing spurge (Euphorbia humifusa)

うちはだかでもそとにしきuchihadakademosotonishiki

enwe must keep up appearances to go through the world

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

錦 (Cẩm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict