Kaori Dict

Sương

frost

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2151 / 2.501
Bộ thủ
bộ 173
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
shuang1
Tiếng Hàn

frost

Từ chứa chữ này · dễ trước

しもshimoSƯƠNG

tóc bạc; sương giá; sương rừng

N3
しもふりshimofuri

enspeckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.) · marbling (of beef)

thông dụng
こうそうkousouGIÁNG SƯƠNG

enfrost formation; frost

せいそうseisouTINH SƯƠNG

enyears; time

しもどけshimodoke

enthaw; thawing

そうがいsougaiSƯƠNG HẠI

enfrost damage

しもつきshimotsukiSƯƠNG NGUYỆT

eneleventh month of the lunar calendar

しもばしらshimobashiraSƯƠNG TRỤ

enfrost columns; ice needles

しもやけshimoyake

enfrostbite; chilblains

おそじもosojimoTRÌ SƯƠNG

enlate spring frost

そうせつsousetsuSƯƠNG TUYẾT

enfrost and snow

じょそうjosouTRỪ SƯƠNG

endefrosting

ばんそうbansouVÃN SƯƠNG

enlate frost

しゅうそうshuusouTHU SƯƠNG

enautumn frost; fall frost · harshness; strictness; rigour

しゅうそうれつじつshuusouretsujitsuTHU SƯƠNG LIỆT NHẬT

enharshness; severity

しもがこいshimogakoi

encovering which protects against frost

しもよshimoyoSƯƠNG DẠ

enfrosty night

しもがれshimogare

ennipped by frost; bleak

しもがれどきshimogaredoki

enbleak winter season · off season; dead season; slack period

しもよけshimoyoke

encovering which protects against frost

つゆじもtsuyujimoLỘ SƯƠNG

enfrozen dew · frost and dew

はつしもhatsushimoSƠ SƯƠNG

enfirst frost of the year

ふうそうfuusouPHONG SƯƠNG

enwind and frost; hardships

しもがれるshimogareru

ento be withered or nipped by frost

しもをおいたshimowooita

engray; grey; frosted; hoary; frosty

いくせいそうikuseisouKỶ TINH SƯƠNG

enmany months and years

しもふりづくりshimofurizukuri

enfish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

おおしもふりえだしゃくooshimofuriedashakuĐẠI SƯƠNG GIÁNG CHI THƯỚC

enpeppered moth (Biston betularia)

そうこうsoukouSƯƠNG GIÁNG

en"frost descent" solar term (approx. October 23)

あさしもasashimoTRIỀU SƯƠNG

enmorning frost

きそうちょうkisouchouQUÝ SƯƠNG TRIỀU

enKushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)

きそうkisouQUÝ SƯƠNG

enKushan (dynasty of India; approx. 60-375 CE)

わすれじもwasurejimo

enlate frost; frost in late spring

しもふりづきshimofurizukiSƯƠNG GIÁNG NGUYỆT

eneleventh lunar month

はつしもづきhatsushimozukiSƠ SƯƠNG NGUYỆT

ententh lunar month

わかれじもwakarejimo

enlate frost; frost in late spring

みずじもmizujimoTHUỶ SƯƠNG

enfrozen dew (in late autumn) · waters (i.e. amniotic fluid discharged shortly before birth)

しもあさshimoasaSƯƠNG TRIỀU

enfrosty morning

しもがおりるshimogaoriru

ento have a frost; to get frost; to become frosty; to become covered with frost

しもとりshimotori

endefrosting (e.g. of a freezer)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

霜 (Sương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict