Kaori Dict

be hazy · grow dim · blurred

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#1603 / 2.501
Bộ thủ
bộ 173
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xia2
Tiếng Hàn

be hazy · grow dim · blurred

Từ chứa chữ này · dễ trước

かすむkasumu

mờ dần; sương mù; mờ ảo; nhạt đi

N1
かすみkasumi

sương mù; mờ ảo

thông dụng
えんかenkaYÊN HÀ

ensmoke and mist; (enveloping) mist · natural view; landscape of the mountains and valleys

かすみがせきkasumigaseki

enKasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located · government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy

うんかunkaVÂN HÀ

enclouds and haze · swarm (of people); throng; drove

はるがすみharugasumiXUÂN HÀ

enspringtime haze

かすみそうkasumisou

encommon gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot

かすみあみkasumiami

enmist net (fine mesh for capturing small birds)

かすみめkasumime

enpartial blindness; dim eyesight

うんかのごとくunkanogotoku

enin swarms; in throngs; in droves; in hordes

かすみをくうkasumiwokuu

ento live on air; to live on nothing; to live without a means of income

あさがすみasagasumiTRIỀU HÀ

enmorning glow; morning mist (haze)

とおくにかすむtookunikasumu

ento loom in the distance

かすみいしkasumiishiHÀ THẠCH

ennepheline

かすみざくらkasumizakuraHÀ TÍ

enKorean hill cherry (Prunus verecunda)

こうかkoukaHỒNG HÀ

encrimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)

ゆうがすみyuugasumiTỊCH HÀ

enevening breeze; evening mist

めがかすむmegakasumu

ento get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight

かすみさんしょううおkasumisanshouuoHÀ SƠN TIÊU NGƯ

enclouded salamander (Hynobius nebulosus)

はながすみhanagasumiHOA HÀ

enhazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist

むらがすみmuragasumiQUẦN HÀ

enenshrouding mist; mist extending all around

くもをかすみとkumowokasumito

en(flee) like the wind; (run) out of sight

なつがすみnatsugasumiHẠ HÀ

ensummer haze; summer mist

かすみていkasumiteiHÀ ĐÊ

enopen levee

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

霞 (Hà) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict