Kaori Dict

Vụ

fog · mist

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
19
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1747 / 2.501
Bộ thủ
bộ 173
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
wu4
Tiếng Hàn

fog · mist

Từ chứa chữ này · dễ trước

きりkiriVỤ

enfog, mist

N3
くろいきりkuroikiri

enthick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.

thông dụng
あさぎりasagiriTRIỀU VỤ

enmorning fog; morning mist

thông dụng
のうむnoumuNỒNG VỤ

enheavy fog; dense fog; thick fog

thông dụng
きりさめkirisameVỤ VŨ

endrizzle; light rain

thông dụng
ゆうぎりyuugiriTỊCH VỤ

enevening mist

thông dụng
うんさんむしょうunsanmushouVÂN TÁN VỤ TIÊU

envanishing like mist

うんむunmuVÂN VỤ

enclouds and fog

えんむenmuYÊN VỤ

enhaze; mist; fog; smog

ごりむちゅうgorimuchuuNGŨ LÝ VỤ TRUNG

entotally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered

ないりくむnairikumuNỘI LỤC VỤ

eninland fog

ひょうむhyoumuBĂNG VỤ

enice fog

ふんむきfunmukiPHUN VỤ KHÍ

ensprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser; nebulizer

むてきmutekiVỤ ĐỊCH

enfoghorn

よぎりyogiriDẠ VỤ

ennight fog

きりふきkirifuki

enspraying · sprayer; atomizer; atomiser; vaporizer

むひょうmuhyouVỤ BĂNG

enrime; hoarfrost; silver frost

やまぎりyamagiriSƠN VỤ

enmountain fog

かいむkaimuHẢI VỤ

ensea fog

むちゅうmuchuuVỤ TRUNG

enin the fog

むちゅうしんごうmuchuushingouVỤ TRUNG TÍN HIỆU

enfog signal

むさんmusanVỤ TÁN

endispersing; vanishing

かわぎりkawagiriXUYÊN VỤ

enriver mist

さぎりsagiriHẸP VỤ

enmist; fog

きりにおおわれるkirinioowareru

ento be shrouded in mist; to be enveloped in fog

きりにつつまれるkirinitsutsumareru

ento be shrouded in mist; to be enveloped in fog

ふかいきりfukaikiri

enthick fog; dense fog

きりじょうkirijouVỤ TRẠNG

enmist form; atomized form; spray (form)

うんしゅうむさんunshuumusanVÂN TẬP VỤ TÁN

en(many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering

きりばこkiribakoVỤ RƯƠNG

encloud chamber

あさぎりそうasagirisouTRIỀU VỤ THẢO

ensilvermound (Artemisia schmidtiana); asagiriso

めいむmeimuMÊ VỤ

endense fog

むしょうmushouVỤ TIÊU

envanishing like mist

うんむりんunmurinVÂN VỤ LÂM

encloud forest

きりぐもkirigumoVỤ VÂN

enfog-like cloud; high fog; stratus cloud

なつぎりnatsugiriHẠ VỤ

ensummer fog; summer mist

むせつmusetsuVỤ TUYẾT

ensnow grain

ほうしゃぎりhoushagiriPHÓNG XẠ VỤ

enradiation fog

きりにじkirinijiVỤ HỒNG

enfog bow; fogbow; mistbow; white rainbow

ふんむfunmuPHUN VỤ

enatomizing; spraying

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

霧 (Vụ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict