Kaori Dict

Diên

black kite · fireman · hook

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 196
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
yuan1
Tiếng Hàn

black kite · fireman · hook

Từ chứa chữ này · dễ trước

たこtakoDIỀU

enkite

thông dụng
とびtobiDIÊN

enblack kite (Milvus migrans) · construction worker; scaffold erector; firefighter

ひるとんびhirutonbiTRÚ DIÊN

ensneak thief; daytime prowler · pickpocketing

とんびがたかをうむtonbigatakawoumu

ento have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk

とびしょくにんtobishokunin

enscaffold constructor; steeplejack

とびぐちtobiguchiDIÊN KHẨU

enfire hook; firefighter's hook

とびいろtobiiroDIÊN SẮC

enreddish brown

とびしょくtobishoku

enconstruction worker (who works at heights); scaffolding builder · firefighter (Edo period)

いちはつichihatsuDIÊN VĨ

enwall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

とびズボンtobizubon

enconstruction worker's baggy trousers

くそとびkusotobiPHÂN DIÊN

encommon buzzard (Buteo buteo)

とんびにあぶらあげをさらわれるtonbiniaburaagewosarawareru

ento be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite

とんびがっぱtonbigappaDIÊN HỢP VŨ

enInverness cape

とびこtobikoDIÊN TỬ

encrane chaser; dogman

とびえいtobiei

enJapanese eagle ray (Myliobatis tobijei)

とんびあしtonbiashiDIÊN TÚC

ensitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)

くろとびいろkurotobiiroHẮC DIÊN SẮC

enreddish brown tinged with black

とびこうtobikouDIÊN CÔNG

enconstruction worker employed on scaffolding; fitter; rigger

つばめとびtsubametobiYẾN DIÊN

enswallow-tailed kite (Elanoides forficatus)

ミシシッピーとびmishishippiitobi

enMississippi kite (Ictinia mississippiensis)

まだらとびエイmadaratobiei

enspotted eagle ray (Aetobatus narinari)

あかとびakatobiXÍCH DIÊN

enred kite (Milvus milvus)

えんぴぎょやくenpigyoyakuDIÊN PHI NGƯ DƯỢC

enall of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap · Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely

とびのものtobinomono

enfirefighter (Edo period) · construction worker; scaffolding builder

いかのぼりikanoboriDIỀU

enkite

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鳶 (Diên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict