承知

意味Nghĩa

1. 1.thừa nhận; đồng ý

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.knowledge; awareness

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement

3. danh từdanh từ + するtha động từ

   3.forgiving; pardoning; excusing

   usu. in the negative

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• よろしい。お申し出(もうしで)は承知(しょうち)しました。

  All right. I'll accept your offer.

• 人(ひと)はすべて死す(しす)べきものと承知(しょうち)している。

  We know that all men are mortal.

• 先刻(せんこく)承知(しょうち)。

  I've known it all along.

• 承知(しょうち)しました。

  All right.

• 百(ひゃく)も承知(しょうち)です。

  You're telling me.

• 承知(しょうち)の上(うえ)です。

  I know it very well.

• 万(まん)万(まん)承知(しょうち)の上(うえ)です。

  I know it very well.

• みんな承知(しょうち)の上(うえ)さ。

  Everybody knows it.

• 彼(かれ)は即座(そくざ)に承知(しょうち)した。

  He consented on the spot.

• それは承知(しょうち)の上(うえ)です。

  I'm aware of that.