要
よう
you
Âm Hán-Việt: YẾU
意味Nghĩa
- danh từ
1.main point; essential point; important thing
- danh từbổ nghĩa đứng trước danh từ
2.necessity; need; requirement
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼のいう事は簡にして要を得た。
What he said was brief and to the point.
- 私の先生の指導はいつも要を得ている。
My teacher's instructions are always to the point.
- 彼の演説は簡潔で要を得たものだった。
His speech was brief and to the point.
- そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.
- そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
- 介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.