点
てん
ten
Âm Hán-Việt: ĐIỂM
意味Nghĩa
- 1.dấu; điểm số
- danh từ
1.dot; spot; point; speck; mark
- danh từ
2.mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- danh từ
3.point (in a game); score; goal; run
- danh từgeometry
4.point
- danh từ
5.point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- danh từ
6.(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- danh từ
7."dot" stroke (in a Chinese character)
- lượng từ
8.counter for points, marks, goals, etc.
- lượng từ
9.counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 僕はこの点を特に強調したい。
Tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh điểm này.
I want to emphasize this point in particular.
- 私はこの点を特に強調したい。
Tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh điểm này.
I want to emphasize this point in particular.
- ぼくはこの点を特に強調したい。
Tôi muốn nhấn mạnh vào điểm này.
I want to emphasize this point in particular.
- 二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả.
The two premiers had nothing in common.
- 彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Xét về vẻ đẹp, cô ấy vượt xa chị gái mình.
She surpasses her sister in beauty.
- 人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện, nên khác với động vật.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
- 博識の点で彼に及ぶものはいない。
No one can approach him in wideness of knowledge.
- 我々のチームが２点リードしている。
Our team is two points ahead.
- どんな小さな点でも見ることができる。
I can see the tiniest spot.
- 彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I'm going to have two pieces in her gallery.