核心

意味Nghĩa

1. 1.cốt lõi

1. danh từ

   1.core; heart (of the matter); point; crux; kernel

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 回りくどい(まわりくどい)言い方(いいかた)はやめて核心(かくしん)を言っ(いっ)てくれよ。

  Đừng nói vòng vo nữa mà hãy vào vấn đề chính luôn đi.

  Stop beating around the bush and get to the point.

• これがその問題(もんだい)の核心(かくしん)である。

  This is the core of the problem.

• 事件(じけん)の核心(かくしん)はそこにあります。

  That's where the heart of the case is.

• 彼女(かのじょ)はその問題(もんだい)の核心(かくしん)をよく理解(りかい)している。

  She understands the core of the problem well.

• 彼(かれ)の言葉(ことば)は問題(もんだい)の核心(かくしん)に触れる(ふれる)ものだった。

  His words pierced to the heart of the matter.

• ものの核心(かくしん)にふれることは容易(ようい)ではありません。

  It is hard to get to the heart of the thing.