確信

意味Nghĩa

1. 1.niềm tin

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.conviction; belief; confidence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 本当に(ほんとうに)、確信(かくしん)しません。

  Tôi thực sự cũng không chắc nữa.

  I'm really not sure.

• 彼(かれ)が潔白(けっぱく)であることを確信(かくしん)している。

  Tôi tin chắc là anh ấy trong sạch.

  I am convinced that he is innocent.

• 何(なに)かを証明(しょうめい)しようとする場合(ばあい)、それが真実(しんじつ)であるという確信(かくしん)を持つ(もつ)ことは何らかの(なんらかの)手助け(てだすけ)になる。

  Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.

  When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

• 私(わたし)は君(きみ)の援助(えんじょ)を確信(かくしん)している。

  I am assured of your help.

• 絶対(ぜったい)に確信(かくしん)ある？

  Are you absolutely sure?

• 勝利(しょうり)を確信(かくしん)している。

  We're confident of our victory.

• そのことは確信(かくしん)する。

  I'm quite sure of that.

• 私(わたし)はそれを確信(かくしん)した。

  I was sure of it.

• 彼(かれ)は成功(せいこう)を確信(かくしん)している。

  He is sure of success.

• 彼(かれ)の成功(せいこう)を確信(かくしん)している。

  I am sure of his success.