鼓動

意味Nghĩa

1. 1.nhịp tim; rung động

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.beat; palpitation; pulsation; throbbing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムの心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)は止まっ(とまっ)てしまったが、医師(いし)たちは彼(かれ)を蘇生(そせい)させることに成功(せいこう)した。

  Mặc dù nhịp tim của Tom đã ngừng đập, nhưng các bác sĩ đã hồi sinh thành công anh ấy.

• 心臓(しんぞう)が速く(はやく)鼓動(こどう)しているのを感じ(かんじ)た。

  I felt my heart beating rapidly.

• 心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が速まっ(はやまっ)た。

  My heart quickened.

• 心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が速く(はやく)なった。

  My heart started beating faster.

• 心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が速く(はやく)打っ(うっ)ている。

  My heart is beating fast.

• 運動(うんどう)すると心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が速く(はやく)なる。

  When you exercise your heart beats faster.

• 私(わたし)は心臓(しんぞう)が激しく(はげしく)鼓動(こどう)するのを感じ(かんじ)た。

  I felt my heart beating violently.

• 臆病(おくびょう)な鼓動(こどう)とともに血(ち)はにじみ続ける(つづける)。

  With a weak beat, it continues to bleed.

• メアリーの心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が激しく(はげしく)なった。

  Mary's heart started racing.

• 彼女(かのじょ)は心臓(しんぞう)が激しく(はげしく)鼓動(こどう)しているのを感じ(かんじ)た。

  She felt her heart beating fast.