Kaori Dict

Cổ

drum · beat · rouse · muster

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1795 / 2.501
Bộ thủ
bộ 207
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gu3
Tiếng Hàn

drum · beat · rouse · muster

Từ chứa chữ này · dễ trước

たいこtaikoTHÁI CỔ

trống

N2
つづみtsuzumiCỔ

trống tay; bộ trống

thông dụng
こどうkodouCỔ ĐỘNG

nhịp tim; rung động

thông dụng
こぶkobuCỔ VŨ

khích lệ; truyền cảm hứng; nâng tinh thần

thông dụng
こまくkomakuCỔ MẠC

màng nhĩ; màng tai

thông dụng
いっこikkoNHẤT CỔ

enthe first beat of the war drum

ぐんこgunkoQUÂN CỔ

enwar drum

こきゅうkokyuuHỒ CUNG

enkokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument · any Asian string instrument played with a bow

こしつkoshitsuCỔ THẤT

entympanic cavity

こしゅkoshuCỔ THỦ

endrummer

こしゅちょうkoshuchouCỔ THỦ TRƯỞNG

endrum major

こすいkosuiCỔ XUY

enrousing (courage, morale, etc.); encouragement · advocacy; promotion (of a belief); encouragement; inspiring (someone with an idea)

こすいしゃkosuishaCỔ XUY GIẢ

enadvocate; propagator

こちょうkochouCỔ TRÀNG

enflatulence; meteorism; tympanites; bloat; bloating

こてきkotekiCỔ ĐỊCH

endrum and fife

こてきたいkotekitaiCỔ ĐỊCH ĐỘI

endrum and fife band

こぶげきれいkobugekireiCỔ VŨ KÍCH LỆ

enencouragement

こふくkofukuCỔ PHÚC

enhappiness; contentment

じんだいこjindaikoTRẬN THÁI CỔ

enwar drum

したつづみをうつshitatsuzumiwoutsu

ento smack one's lips (over a dish); to eat with relish

たいこばんtaikobanTHÁI CỔ PHÁN

enlarge seal; large stamp · seal of approval; guarantee; endorsement

おおつづみootsuzumiĐẠI CỔ

enlarge hand drum

わだいこwadaikoHOÀ THÁI CỔ

enJapanese drum

たいこもちtaikomochi

enprofessional jester; professional entertainer; comedian; buffoon · flatterer; sycophant; brown-noser

せめだいこsemedaiko

endrum used in ancient warfare to signal an attack

ふれだいこfuredaiko

endrumming in the streets to announce a tournament · announcing an event by walking around in the streets beating a drum; drum used to announce an event by walking around in the streets

はらつづみharatsuzumiPHÚC CỔ

endrumming on one's belly; having one's fill

きこkikoKỲ CỔ

enbanner and drums; army

うちだしだいこuchidashidaiko

endrum signalling end of a performance

おおだいこoodaikoĐẠI THÁI CỔ

enlarge drum; bass drum

たいこばらtaikobaraTHÁI CỔ PHÚC

enpotbelly; paunch

たいこばしtaikobashiTHÁI CỔ KIỀU

enarched bridge

したつづみshitatsuzumiTHIỆT CỔ

ensmacking one's lips (over food)

やぐらだいこyaguradaikoLỖ THÁI CỔ

endrums which announce the opening of a stage performance or commencement of bouts; the sound produced by such drums

はらつづみをうつharatsuzumiwoutsu

ento eat to one's heart's content; to drum one's belly

ゆうをこすyuuwokosu

ento screw up one's courage; to take heart

こだいこkodaikoTIỂU THÁI CỔ

ensmall drum

よせだいこyosedaiko

endrums sounded in the morning to draw the crowds to a match

たいこうちわけtaikouchiwakeTHÁI CỔ NỘI DỊCH

endrumming style used to announce bouts

はねだいこhanedaiko

endrumming at the end of the day of wrestling inviting spectators to return tomorrow

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鼓 (Cổ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict