好転

意味Nghĩa

1. 1.HẢO CHUYỂN: cải thiện; chuyển tốt

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.changing for the better

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その状況(じょうきょう)はきっと好転(こうてん)するだろう。

  I am sure the situation will take a turn for the better.

• 天気(てんき)が好転(こうてん)した。

  The weather turned fair.

• 彼(かれ)の病状(びょうじょう)は好転(こうてん)した。

  His condition changed for the better.

• 人生(じんせい)が好転(こうてん)しました。

  My life has changed for the better.

• 患者(かんじゃ)の容体(ようだい)は好転(こうてん)した。

  The condition of the patient turned for the better.

• 心配(しんぱい)するな。事態(じたい)は好転(こうてん)している。

  Take it easy. Things are looking up.

• 彼(かれ)の病状(びょうじょう)はまもなく好転(こうてん)するだろう。

  His condition will soon change for the better.

• 世の中(よのなか)は好転(こうてん)するかのように思わ(おもわ)れる。

  It seems as if things would change for the better.

• 事態(じたい)は好転(こうてん)するだろうと私(わたし)は信じ(しんじ)ている。

  My belief is that things will change for the better.

• 少し(すこし)ずつ事態(じたい)は好転(こうてん)してくるように思え(おもえ)ました。

  Gradually things began to look a little less black.