細心
さいしん
saishin
thông dụng
Âm Hán-Việt: TẾ TÂM
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
You must give close attention to the merest details.
- 彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
He took great care, yet he made a mistake.
- 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
- 私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.