事

意味Nghĩa

1. hậu tố

   1.nominalizing suffix

2. hậu tố

   2.pretending to ...; playing make-believe ...

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ジョンには最近(さいきん)、心配(しんぱい)事(ごと)がない。

  Dạo gần đây, John có nhiều nỗi bận tâm.

  John is free from worry these days.

• あの人達(ひとたち)には何(なに)の心配(しんぱい)事(ごと)も不安(ふあん)もない。

  Những người kia không có điều gì phải lo nghĩ.

  They are free from care and anxiety.

• 私(わたし)たちには内緒(ないしょ)ごとは何(なに)もない。

  We have no secrets from each other.

• 彼(かれ)には心配(しんぱい)事(ごと)がない。

  He is free from care.

• 何(なに)か心配(しんぱい)事(ごと)があるの？

  Are you worried about something?

• 彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)事(ごと)がない。

  She is carefree.

• 厄介(やっかい)事(ごと)は御免(ごめん)だよ私(わたし)は。

  I don't want any trouble.

• 老人(ろうじん)は私(わたし)に頼み(たのみ)事(ごと)をした。

  The old man asked me a favor.

• 心配(しんぱい)事(ごと)のない人(ひと)はいない。

  Nobody is free from care.

• 来年(らいねん)事(ごと)を言え(いえ)ば鬼(おに)が笑う(わらう)。

  Speak of the next year, and the devil will laugh.