毎

意味Nghĩa

1. 1.từng

1. danh từhậu tố danh từphó từthường viết bằng kana

   1.each; every

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ２０分(ふん)ごとにバスがある。

  Cứ mỗi 20 phút là có một chuyến xe buýt.

  There is a bus every 20 minutes.

• 金(きん)の値段(ねだん)は日(にち)ごとに変わる(かわる)。

  Giá vàng thay đổi từng ngày.

  The price of gold varies from day to day.

• 患者(かんじゃ)の症状(しょうじょう)は日(にち)ごとに変化(へんか)する。

  Triệu chứng của bệnh nhân thay đổi theo từng ngày.

  The patient's condition changes from day to day.

• 私(わたし)は６時間(じかん)ごとに薬(くすり)を飲ま(のま)ないといけない。

  Cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần.

  I have to take my medicine every six hours.

• 価格(かかく).comというサイトでは、電化(でんか)製品(せいひん)ごとに、その商品(しょうひん)を出品(しゅっぴん)している各(かく)店舗(てんぽ)の価格(かかく)を比較(ひかく)することができます。

  Ở một trang web gọi là kakaku.com, bạn có thể so sánh giá của mỗi sản phẩm điện máy được bày bán ở các cửa hàng khác nhau.

• 人(ひと)ごとだと思っ(おもっ)て。

  That's only because you don't have to do it.

• 市(し)は月曜(げつよう)ごとに立つ(たつ)。

  The market is held every Monday.

• 日(にち)ごとに寒く(さむく)なった。

  It got colder day by day.

• 人(ひと)ごとじゃないだろ。

  Don't think it has nothing to do with you.

• これは、おおごとだ。

  This is a serious matter.