第34課/N2 · Bài 34

例文Câu ví dụ trong bài

• 此方こそ「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会い(あい)できて、こんなに嬉しい(うれしい)ことはありません」

  "How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."

• 小遣いあなたは時には(ときには)妹(いもうと)さんにおこづかいをあげますか。

  Do you sometimes give your sister money?

• コック健二(けんじ)はコックになることに決め(きめ)た。

  Kenji decided to become a cook.

• こっそりマリーはこっそり家(いえ)を抜け出し(ぬけだし)た。

  Mary rón rén đi ra khỏi nhà.

• 古典私(わたし)はクラシックをよく聴く(きく)が、古典(こてん)派(は)の作品(さくひん)はそれほど好き(すき)ではない。

  Tôi hay nghe nhạc cổ điển, nhưng tôi lại không thích nghe nhạc theo trường phái cổ điển đến thế.

• 毎２０分(ふん)ごとにバスがある。

  Cứ mỗi 20 phút là có một chuyến xe buýt.

• 言付けるお父さん(おとうさん)からことづけがあります。

  I have a message for you from your father.

• 言葉遣い言葉づかい(ことばづかい)に気(き)を付け(つけ)なさい。

  Hãy chú ý đến cách ăn nói.

• 此間こないだ、カメラをなくしてしまった。

  I lost my camera the other day.

• ご無沙汰２年間(ねんかん)のご無沙汰(ごぶさた)でした。

  Two years have passed since I last met you.