映る

意味Nghĩa

1. 1.được phản chiếu; xuất hiện

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 自分(じぶん)の姿(すがた)を鏡(かがみ)にうつして見(み)なさい。

  Look at yourself in the mirror.

• 湖(みずうみ)に山(やま)の影(かげ)が映っ(うつっ)ていた。

  We could see the reflection of the mountains in the lake.

• 水たまり(みずたまり)に映っ(うつっ)た影(かげ)が見え(みえ)た。

  Reflections could be seen in the puddles.

• カーテンに女の子(おんなのこ)の影(かげ)が映っ(うつっ)た。

  A silhouette of a girl appeared on the curtain.

• 両親(りょうしん)は赤ん坊(あかんぼう)を映(うつ)良(よ)と名づけ(なづけ)た。

  The parents named their baby Akira.

• 監視(かんし)カメラにバッチリ映っ(うつっ)てる。

  The whole thing was caught on CCTV.

• 彼女(かのじょ)は鏡(かがみ)に映っ(うつっ)た自分(じぶん)に笑いかけ(わらいかけ)た。

  She smiled at herself in the mirror.

• 壁(かべ)に映っ(うつっ)た彼(かれ)の影(かげ)は悲し(かなし)そうだった。

  His shadow on the wall looked sad.

• 彼(かれ)が私(わたし)を見つめ(みつめ)ているのが目(め)に映っ(うつっ)た。

  I saw him looking at me.

• 僕(ぼく)の目(め)には君(きみ)しか映っ(うつっ)てないよ。本当(ほんとう)さ。

  I only have eyes for you - honestly.