写る

意味Nghĩa

1. 1.được chụp; được chiếu

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be photographed; to be projected

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は鏡(かがみ)に写っ(うつっ)ている自分(じぶん)を見つめ(みつめ)ているのです。

  I'm staring at myself in a mirror.

• うまく写っ(うつっ)ているといいですが。

  I hope it'll come out good.

• その写真(しゃしん)に写っ(うつっ)てる人(ひと)知っ(しっ)てるよ。

  I know the person in the picture.

• 写真(しゃしん)の背景(はいけい)に写っ(うつっ)てる男(おとこ)の人(ひと)は誰(だれ)なの？

  Who is that man in the background of the picture?

• この写真(しゃしん)に写っ(うつっ)てる子(こ)って、知っ(しっ)てる？

  Do you know the boy in this picture?

• 写真(しゃしん)に写っ(うつっ)ている人(ひと)は皆(みな)にこにこしている。

  Everybody in the picture is smiling.

• 家族(かぞく)全員(ぜんいん)が写っ(うつっ)てる写真(しゃしん)は、これ一(いち)枚(まい)です。

  This photo is the only one in which the entire family can be seen.

• 「写真(しゃしん)に写っ(うつっ)てるやつは誰(だれ)？」「誰(だれ)か知ら(しら)ないよ」

  "Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."

• 「写真(しゃしん)に写っ(うつっ)てるのってあなた？」「そうだよ」「全然(ぜんぜん)違う(ちがう)人(ひと)みたい」

  "Is that you in the picture?" "It is." "It looks like a completely different person."

• ある女性(じょせい)が、帽子(ぼうし)をかぶって写っ(うつっ)ている亡き(なき)旦那(だんな)の写真(しゃしん)をカメラマンの元(もと)へ持っ(もっ)ていった。

  A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.