Kaori Dict

Tả

copy · be photographed · describe

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#453 / 2.501
Bộ thủ
bộ 14
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
xie3
Tiếng Hàn

copy · be photographed · describe

Từ chứa chữ này · dễ trước

しゃしんshashinTẢ CHÂN

hình ảnh; ảnh

N5
うつすutsusu

nhặt; chụp; sao chép

N4
うつるutsuru

được chụp; được chiếu

N3
しゃせいshaseiTẢ SINH

vẽ thực vật

N2
ふくしゃfukushaPHỨC TẢ

phức sao; sao chép; bản sao

N2
うつしutsushi

bản sao; sao chép; sao chép lại

N1
びょうしゃbyoushaMIÊU TẢ

mô tả; diễn tả; tả lại

N1
えいしゃeishaÁNH TẢ

enprojection

N1
ししゃshishaTHÍ TẢ

enpreview; private showing

thông dụng
しゃしんかshashinkaTẢ CHÂN GIA

enphotographer

thông dụng
ひしゃたいhishataiBỊ TẢ THỂ

en(photographic) subject

thông dụng
うつしだすutsushidasu

ento project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.) · to portray; to depict; to describe

thông dụng
しゃしんしゅうshashinshuuTẢ CHÂN TẬP

enphoto book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

thông dụng
あおじゃしんaojashinTHANH TẢ CHÂN

enblueprint; cyanotype · blueprint (for the future); plan

thông dụng
しゃしんさつえいshashinsatsueiTẢ CHÂN TOÁT ẢNH

enphotography; taking photographs

thông dụng
ジャケしゃjakesha

enjacket picture (i.e. of a record)

ポラロイドしゃしんporaroidoshashin

enPolaroid picture

えいしゃきeishakiÁNH TẢ CƠ

enprojector (film, slide, etc.)

まるうつしmaruutsushi

encopying in entirety (verbatim)

かおじゃしんkaojashinNHAN TẢ CHÂN

enportrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

げんしょくしゃしんばんgenshokushashinbanNGUYÊN SẮC TẢ CHÂN BẢN

entricolor printing; tricolour printing

こしゃほんkoshahonCỔ TẢ BẢN

enold manuscript; codex

ごしゃgoshaNGỘ TẢ

enerror in copying

しぜんびょうしゃshizenbyoushaTỰ NHIÊN MIÊU TẢ

endescription of nature

うつしえutsushie

ensketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life · magic-lantern picture; child's copying pictures; shadowgraph

しゃじshajiTẢ TỰ

encopying; transcription

しゃじつshajitsuTẢ THỰC

enrealism; depicting realistically; representing accurately

しゃじつしゅぎshajitsushugiTẢ THỰC CHỦ NGHĨA

enrealism; literalism

しゃじつてきshajitsutekiTẢ THỰC ĐÍCH

enrealistic; graphic; true to life

しゃしょうshashouTẢ TƯỢNG

enimage

しゃしょくshashokuTẢ THỰC

enphototypesetting

しゃしょっきshashokkiTẢ THỰC CƠ

enphototypesetter

しゃしんやshashin'yaTẢ CHÂN ỐC

enphoto studio; photographer · camera shop; photography supplies shop

しゃしんかんshashinkanTẢ CHÂN QUÁN

enphoto studio

しゃしんがおshashingaoTẢ CHÂN NHAN

enone's looks in a photo

しゃしんきてんshashinkitenTẢ CHÂN CƠ ĐIẾM

encamera shop

しゃしんけっこんshashinkekkonTẢ CHÂN KẾT HÔN

enstaged wedding photographs; photo-only wedding; having wedding photography taken without holding an actual wedding · marriage arranged after viewing photographs; picture marriage; photo marriage

しゃしんぎらいshashingirai

encameraphobia; being camera-shy; dislike of having one's photograph taken

しゃしんしshashinshiTẢ CHÂN SƯ

enphotographer

しゃしんうつりshashin'utsuri

enphotogenicity

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

写 (Tả) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict