繊細
せんさい
sensai
thông dụng
Âm Hán-Việt: TIÊM TẾ
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
- tính từ đuôi なdanh từ
2.sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 非常に繊細な問題だ。
It's a very delicate question.
- 彼は繊細だ。
He is delicate.
- わたしこれでも繊細なのよ。
I am a sensitive person, you know.
- トムはとても繊細な人です。
Tom is a very sensitive person.
- 薔薇の花びらはとても繊細だ。
A rose's petals are very delicate.
- 彼は子供の頃から繊細だった。
He's been delicate since he was a boy.
- トムは繊細な感覚を持っている。
Tom is a delicate person.
- 日本の女性は小さくて繊細に見える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
- トムの繊細な感受性にはかなわない。
I could never match Tom's sensitivity.
- 彼女の肌は、バラの花びらのように柔らかく繊細でした。
Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.