完全
かんぜん
kanzen
N3
Âm Hán-Việt: HOÀN TOÀN
意味Nghĩa
- 1.trọn vẹn; tuyệt đối; hoàn chỉnh
- tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ
1.perfect; complete
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は完全に間違っていた。
Anh ta hoàn toàn sai rồi.
He was all wrong.
- 今日授業あるの完全に忘れてた。
Tôi quên mất hôm nay có buổi học.
I completely forgot that there was class today!
- 高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
Mặc dù Takahashi trông giống hệt một người châu Á, nhưng tôi nghe nói anh ấy là con lai.
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
- 我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
- 完全に負かした。
I beat him completely in the debate.
- 完全に忘れてたよ。
I completely forgot it.
- 完全には治りません。
It cannot be completely cured.
- それは完全に白です。
It's all white.
- これは完全に普通だ。
This is perfectly normal.
- 完全に失敗だったよ。
It was a complete failure.