鶴

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ツルは大きく(おおきく)て美しい(うつくしい)鳥(とり)だ。

  Cranes are big beautiful birds.

• 焼け野(やけの)の雉子(こ)夜(よる)の鶴(つる)。

  A mother's heart is always with her children.

• その鶴(つる)は片足(かたあし)で立っ(たっ)ていた。

  The crane was standing on one leg.

• 私(わたし)に鶴(つる)を折っ(おっ)てもらえますか。

  Will you make me a paper crane?

• 彼女(かのじょ)は金(きん)の鶴(つる)に触れよ(ふれよ)うとした。

  She tried to touch the golden crane.

• 禎子(さだこ)はこれまで６４４羽(わ)の鶴(つる)を折っ(おっ)た。

  Sadako has folded 644 paper cranes so far.

• その鶴(つる)は彼女(かのじょ)が折っ(おっ)た最後(さいご)の鶴(つる)になった。

  It was the last crane she ever made.

• 「鶴(つる)は千(せん)年(ねん)生きる(いきる)のよ」とチズコは言っ(いっ)た。

  Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."

• 記念(きねん)碑(ひ)の一番(いちばん)上(じょう)で禎子(さだこ)が頭(あたま)の上(うえ)に金(きん)の鶴(つる)をかざしている。

  On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.

• もし病気(びょうき)の人(ひと)が千(せん)羽(わ)の鶴(つる)を折る(おる)と、その人(ひと)の願い(ねがい)が叶う(かなう)の。

  If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.