監督
かんとく
kantoku
Âm Hán-Việt: GIAM ĐỐC
意味Nghĩa
- 1.giám đốc; giám sát; chỉ đạo; quản lý
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.supervision; control; superintendence; direction
- danh từ
2.director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
Trong bài phỏng vấn sau trận đấu, vị huấn luyện viên đã bày tỏ sự bất mãn với trọng tài.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
- アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Đạo diễn hoạt hình Kon Satoshi đã qua đời vào ngày 24 tháng 8 năm 2010, trước sinh nhật lần thứ 47 không lâu do căn bệnh ung thư tuyến tụy.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
- 代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
- 監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
- トムの監督です。
I'm Tom's coach.
- 監督をしてました。
I was a coach.
- 監督はカナダ人です。
Our coach is Canadian.
- その監督は批評を気にする。
The director is sensitive to criticism.
- 彼は才能のある若い監督だ。
He's a talented young director.
- 監督は選手を運動場に集めた。
The manager assembled the players on the field.