携帯

意味Nghĩa

1. 1.huề đời

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.carrying (on one's person or in the hand)

2. danh từviết tắtthường viết bằng kana

   2.mobile phone; cell phone

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これは携帯(けいたい)電話(でんわ)です。

  Đây là một cái điện thoại di động.

  This is a mobile phone.

• 私(わたし)は携帯(けいたい)を捜し(さがし)ている。

  Tôi đang tìm điện thoại của tôi.

  I'm looking for my cellphone.

• 彼女(かのじょ)の携帯(けいたい)が盗ま(ぬすま)れました。

  Cô ấy bị trộm mất cái điện thoại.

  Her mobile has been stolen.

• 誰(だれ)か携帯(けいたい)の充電(じゅうでん)器(き)持っ(もっ)てない？

  Có ai có sạc điện thoại không?

  Does anyone have a mobile phone charger?

• トムは新しい(あたらしい)携帯(けいたい)を見せびらかし(みせびらかし)た。

  Tom khoe cái điện thoại di động mới.

  Tom showed off his new mobile phone.

• この型(かた)の携帯(けいたい)電話(でんわ)はよく売れ(うれ)ています。

  Mẫu điện thoại này đang bán rất chạy.

  This type of mobile phone sells well.

• ご飯(ごはん)を食べる(たべる)ときは携帯(けいたい)をいじらないで。

  Đừng nghịch điện thoại lúc ăn.

• 携帯(けいたい)電話(でんわ)がほしいのですが、支払う(しはらう)のに十分(じゅうぶん)なお金(おかね)がありません。

  Tôi muốn một chiếc điện thoại di động, nhưng tôi không có đủ tiền để mua.

  I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.

• アメリカ人(じん)は武器(ぶき)の携帯(けいたい)を許さ(ゆるさ)れている。

  Americans have the right to bear arms.

• 最近(さいきん)の女子高(じょしこう)生(せい)は、携帯(けいたい)でメールしているらしい。

  Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.