Kaori Dict

Huề

portable · carry (in hand) · armed with · bring along

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1017 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xie2
Tiếng Hàn

portable · carry (in hand) · armed with · bring along

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいたいkeitaiHUỀ ĐỚI

huề đời

N3
たずさわるtazusawaru

tham gia; điều khiển

N1
ていけいteikeiĐỀ HUỀ

hợp tác; liên kết; đồng minh

N1
たずさえるtazusaeru

ento carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to bear · to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

thông dụng
けいたいでんわkeitaidenwaHUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI

enmobile phone; cell phone

thông dụng
ひっけいhikkeiTẤT HUỀ

enindispensable; essential; must-have · handbook; manual; vade mecum

thông dụng
れんけいrenkeiLIÊN HUỀ

encooperation; coordination; collaboration; alignment · integration; linking

thông dụng
れんけいプレーrenkeipuree

en(good) teamwork; team play · (close) cooperation; coordination; collaboration; teamwork

thông dụng
けいたいストラップkeitaisutorappu

enstraps for mobile phone

thông dụng
ぎじゅつていけいgijutsuteikeiKỸ THUẬT ĐỀ HUỀ

entechnical cooperation

ぎょうむていけいgyoumuteikeiNGHIỆP VỤ ĐỀ HUỀ

enbusiness partnership

けいこうkeikouHUỀ HÀNH

encarrying (on one's person); taking with one

せんりゃくてきていけいsenryakutekiteikeiKHUYẾT LƯỢC ĐÍCH ĐỀ HUỀ

enstrategic partnership

けいたいひんkeitaihinHUỀ ĐỚI PHẨM

enpersonal effects; hand baggage

けいたいカメラkeitaikamera

enhand camera

さいしをたずさえるsaishiwotazusaeru

ento be accompanied by one's family

つえをたずさえるtsuewotazusaeru

ento carry a cane

てをたずさえてtewotazusaete

en(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; holding hands

えいせいけいたいでんわeiseikeitaidenwaVỆ TINH HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI

ensatellite-based mobile phone

かんいがたけいたいでんわkan'igatakeitaidenwaGIẢN DỊCH HÌNH HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI

enpersonal handyphone system; PHS

こうきのうけいたいでんわkoukinoukeitaidenwaCAO CƠ NĂNG HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI

ensmartphone

しほんていけいshihonteikeiTƯ BẢN ĐỀ HUỀ

encapital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement

じせだいけいたいでんわjisedaikeitaidenwaTHỨ THẾ ĐẠI HUỀ ĐỚI ĐIỆN THOẠI

ennext-generation mobile phone

ほうかつてきていけいhoukatsutekiteikeiBAO QUÁT ĐÍCH ĐỀ HUỀ

encomprehensive tie-up

あいたずさえるaitazusaeru

ento do something together

けいたいがたkeitaigataHUỀ ĐỚI HÌNH

enportable (style)

けいばんkeibanHUỀ PHIÊN

enmobile phone number; cell phone number

けいたいばんごうkeitaibangouHUỀ ĐỚI PHIÊN HIỆU

enmobile phone number; cell phone number

けいたいじょうほうたんまつkeitaijouhoutanmatsuHUỀ ĐỚI TÌNH BÁO ĐOAN MẠT

enpersonal digital assistant; PDA

けいきんkeikinHUỀ CẦM

ensihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)

けいたいしょうせつkeitaishousetsuHUỀ ĐỚI TIỂU THUYẾT

encell phone novel; literary work originally written on a cellular phone

かしけいたいkashikeitai

enrental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented

けいたいかのうkeitaikanouHUỀ ĐỚI KHẢ NĂNG

enportable

けいたいたんまつkeitaitanmatsuHUỀ ĐỚI ĐOAN MẠT

enportable terminal; mobile device; handset

けいたいようkeitaiyouHUỀ ĐỚI DỤNG

enportable; mobile

ていけいさきteikeisakiĐỀ HUỀ TIÊN

enbusiness partner

プリペイドしきけいたいでんわpuripeidoshikikeitaidenwa

enprepaid cellphone

けいたいでんゆうkeitaiden'yuuHUỀ ĐỚI ĐIỆN BƯU

enemail from a cell phone or mobile phone

けいたいでんわゲームkeitaidenwageemu

enmobile game

けいきょkeikyoHUỀ CỬ

enrapture

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

携 (Huề) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict