提携

意味Nghĩa

1. 1.hợp tác; liên kết; đồng minh

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• うちの会社(かいしゃ)はあの合弁(ごうべん)会社(かいしゃ)と提携(ていけい)している。

  We are affiliated with the new joint venture company.

• 提携(ていけい)しましょう。

  Let's join hand in hand.

• トムと私(わたし)は提携(ていけい)関係(かんけい)にある。

  Tom and I have an arrangement.

• わたしたちは業務(ぎょうむ)提携(ていけい)しています。

  We are in the tie-up.

• 二つ(ふたつ)の政党(せいとう)は提携(ていけい)してその法案(ほうあん)をつぶした。

  The two parties allied to defeat the bill.

• その商社(しょうしゃ)はあるアメリカの会社(かいしゃ)と提携(ていけい)すると言う(いう)うわさである。

  It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.