Kaori Dict

Đề · Thì · Để

propose · take along · carry in hand

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#254 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
ti2, di1, shi2
Tiếng Hàn
제, 시

propose · take along · carry in hand

Từ chứa chữ này · dễ trước

ていあんteianĐỀ ÁN

enproposal, proposition, suggestion

N3
ていしゅつteishutsuĐỀ XUẤT

enpresentation, submission, filing

N3
ぜんていzenteiTIỀN ĐỀ

giả định; điều kiện tiên quyết

N1
ていきょうteikyouĐỀ CUNG

cung cấp; đề nghị; tài trợ

N1
ていけいteikeiĐỀ HUỀ

hợp tác; liên kết; đồng minh

N1
ていじteijiĐỀ THỊ

trình bày; chỉ ra; gợi ý

N1
てさげtesage

enhandbag; purse

thông dụng
さげるsageru

ento take along; to hold in the hand · to hang (e.g. from the shoulder or waist)

thông dụng
ていきteikiĐỀ KHỞI

enraising (a question); posing (a problem); bringing up (an issue); presenting · instituting (a lawsuit); lodging; filing (a claim); submitting (a case)

thông dụng
ていげんteigenĐỀ NGÔN

enproposal; motion; recommendation

thông dụng
ていしょうteishouĐỀ XƯỚNG

enadvocacy; proposal

thông dụng
ていそteisoĐỀ TỐ

enpresenting a case; suing

thông dụng
だいぜんていdaizenteiĐẠI TIỀN ĐỀ

enimportant condition; basic premise; basic assumption · something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning

thông dụng
ていきょうしゃteikyoushaĐỀ CUNG GIẢ

endonor; contributor; provider

thông dụng
ぎじゅつていけいgijutsuteikeiKỸ THUẬT ĐỀ HUỀ

entechnical cooperation

ぎゃくていあんgyakuteianNGHỊCH ĐỀ ÁN

encounter-proposal

ぎょうむていけいgyoumuteikeiNGHIỆP VỤ ĐỀ HUỀ

enbusiness partnership

さいていあんsaiteianTÁI ĐỀ ÁN

enproposing again

せんりゃくてきていけいsenryakutekiteikeiKHUYẾT LƯỢC ĐÍCH ĐỀ HUỀ

enstrategic partnership

ぜんていじょうけんzenteijoukenTIỀN ĐỀ ĐIỀU KIỆN

enprecondition; prerequisite

ていあんしゃteianshaĐỀ ÁN GIẢ

enproponent

ていぎteigiĐỀ NGHỊ

enproposal; motion

ていきょうがわteikyougawaĐỀ CUNG TRẮC

ensender (side of transaction)

ていしょうしゃteishoushaĐỀ XƯỚNG GIẢ

enproponent; exponent; advocate

ちょうちんchouchinĐỀ ĐĂNG

enpaper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern · snot bubble

ていとくteitokuĐỀ ĐỐC

enadmiral; commodore

ぼだいじゅbodaijuBỒ ĐỀ THỤ

enTilia miqueliana (species of linden tree) · sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree; peepal tree; pipal tree

じょうていjouteiTHƯỢNG ĐỀ

enintroducing (a bill); presentation; departure on a journey

ぼだいbodaiBỒ ĐỀ

enbodhi; enlightenment · happiness in the next world

あかちょうちんakachouchin

enred paper lantern · cheap eating and drinking place

てさげぶくろtesagebukuro

enhandbag; shopping bag

ていようteiyouĐỀ YẾU

ensummary; outline; compendium

ていきんteikinĐỀ CẦM

entiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow) · violin

しょうぜんていshouzenteiTIỂU TIỀN ĐỀ

enminor premise

てさげきんこtesagekinko

enportable safe; portable cash box

てさげかばんtesagekaban

enhandbag; purse; briefcase; attache case

てなべさげてもtenabesagetemo

eneven if it means living in dire poverty; by all means

ていしゅつしゃteishutsushaĐỀ XUẤT GIẢ

enpresenter; submitter; proposer

ていじぶteijibuĐỀ THỊ BỘ

enexposition

ちょうちんぎょうれつchouchingyouretsuĐỀ ĐĂNG HÀNH LIỆT

enlantern procession

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

提 (Đề) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict