提示
ていじ
teiji
N1
Âm Hán-Việt: ĐỀ THỊ
意味Nghĩa
- 1.trình bày; chỉ ra; gợi ý
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents)
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote for the following.
- 支払条件もご提示下さい。
Also, please let us know about your terms of payment.
- 身分証明書をご提示ください。
Your ID, please.
- 国境でパスポートの提示を求められた。
I was asked for my passport at the border.
- 毎月初めは保険証を提示してください。
Please present your insurance card at the beginning of each month.
- 同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
- 求職者の足元を見て会社は安い賃金を提示してきた。
The company took advantage of applicants by offering them low wages.
- 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
- 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
- このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.