見当

意味Nghĩa

1. 1.kíên đang; ước tính

1. danh từ

   1.estimate; guess; conjecture; aim

2. danh từ

   2.direction; bearings

3. danh từ

   3.registration mark (printing)

4. hậu tố danh từ

   4.approximately; about; around

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのお金(おかね)がどこから来(き)たものなのか、トムには見当(けんとう)がつかなかった。

  Tom không hề biết số tiền đó đến từ đâu.

  Tom couldn't figure out where the money came from.

• 「洞穴(ほらあな)の中(なか)で何(なに)が起こっ(おこっ)ているんだろう？すごく知り(しり)たいなあ」「見当(けんとう)もつかないよ」

  "Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa."

  "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

• 恥(はじ)の多い(おおい)生涯(しょうがい)を送っ(おくっ)て来(き)ました。自分(じぶん)には、人間(にんげん)の生活(せいかつ)というものが、見当(けんとう)つかないのです。

  Tôi đã sống một cuộc đời với đầy nỗi hổ thẹn. Tôi không thể hiểu được cuộc sống của con người là như thế nào.

• それがどこにあるのか、およその見当(けんとう)はついている。

  I have a rough idea where it is.

• 皆目(かいもく)見当(けんとう)がつきません。

  I don't have the slightest idea.

• てんで見当(けんとう)がつきません。

  I don't have the slightest idea.

• なんだか見当(けんとう)がつきません。

  I've no idea what's happening.

• 何(なん)時(じ)なのか見当(けんとう)もつかない。

  I have no idea what time it is.

• それが何(なに)か、見当(けんとう)もつかない。

  I have no idea what it is.

• 何(なに)があったかの見当(けんとう)はつくよ。

  I have some idea of what happened.