限界

意味Nghĩa

1. 1.giới hạn; ranh giới; mức tối đa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.limit; bound

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もう限界(げんかい)だ。

  Tôi chịu hết nổi rồi.

  I have reached my limits.

• 限界(げんかい)はありません。

  Không có giới hạn nào cả.

  There are no limits.

• そろそろ我慢(がまん)の限界(げんかい)だよ。

  Tôi sắp không chịu được nữa rồi đấy.

  This is about all I can put up with.

• あらゆるものに限界(げんかい)がある。

  There is a limit to everything.

• もう我慢(がまん)の限界(げんかい)だ！

  This is the last straw!

• 忍耐(にんたい)の限界(げんかい)もある。

  I'm running out of patience.

• もう我慢(がまん)の限界(げんかい)だ。

  I can't take it any more.

• 我慢(がまん)にも限界(げんかい)がある。

  One must draw the line somewhere.

• 限界(げんかい)まで泳ぎ(およぎ)続けろ(つづけろ)。

  Keep on swimming up to your limit.

• もう我慢(がまん)の限界(げんかい)だよ。

  That's the last straw.