故人
こじん
kojin
N3
Âm Hán-Việt: CỐ NHÂN
意味Nghĩa
- 1.người đã qua đời; người đã khuất
- danh từ
1.the deceased; the departed
- danh từdated term
2.old friend; longtime acquaintance
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
- 故人は８０歳であった。
The deceased was eighty years old.
- 彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
- 彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
- 故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
- 故人となった時、みんなからどんな風に偲ばれたいですか？
When you die, what would you like people to remember you as?
- 最近では、故人が亡くなってから７日目に行う初七日法要を葬儀当日に済ませることが多くなっています。
It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.