幸福

意味Nghĩa

1. 1.bình an; phúc lợi; niềm vui

1. danh từtính từ đuôi な

   1.happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は幸福(こうふく)です。

  Tôi cảm thấy hạnh phúc.

  I feel happy.

• 私(わたし)の心(こころ)は幸福(こうふく)感(かん)でいっぱいだった。

  Tim tôi tràn ngập hạnh phúc.

  My heart was filled with happiness.

• ジェーンはとても幸福(こうふく)そうに見える(みえる)。

  Jane trông rất hạnh phúc.

  Jane looks very happy.

• あれほど金(きん)を持ち(もち)ながら彼(かれ)は幸福(こうふく)でない。

  Mặc dù sở hữu cho mình nhiều tài sản và danh tiếng đến thế, nhưng anh ấy lại không hạnh phúc.

  For all his wealth, he is not happy.

• 人(ひと)の幸福(こうふく)はその財産(ざいさん)次第(しだい)ではなく、その人格(じんかく)次第(しだい)である。

  Hạnh phúc của một người không phụ thuộc vào những gì người đó có, mà phụ thuộc vào người đó là ai.

  A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.

• 金持ち(かねもち)が必ずしも(かならずしも)幸福(こうふく)とは限ら(かぎら)ない。

  The rich are not always happy.

• 無知(むち)は幸福(こうふく)。

  Ignorance is bliss.

• 幸福(こうふく)って何(なに)？

  What is happiness?

• 幸福(こうふく)は買え(かえ)ない。

  You cannot buy happiness.

• ケンは幸福(こうふく)です。

  Ken is happy.