や

意味Nghĩa

1. trợ từ

   1.such things as ...; and ... and

   used for non-exhaustive lists related to a specific time and place

2. trợ từ

   2.the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as

   after the dictionary form of a verb

3. hệ từ (だ, です)

   3.be; is

4. thán từ

   4.o; oh

   punctuational exclamation in haiku, renga, etc.

5. thán từ

   5.huh; what

   interjection expressing surprise

6. thán từnam giới hay dùng

   6.hi

7. thán từcổ

   7.yes; what?

8. trợ từcổ

   8.yes?; no?; is it?; isn't it?

   indicates a question

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 僕(ぼく)は水泳(すいえい)が下手(へた)やねん。

  Tôi bơi không giỏi.

  I'm not very good at swimming.

• これじゃあ、僕(ぼく)は一生(いっしょう)結婚(けっこん)なんて出来(でき)やしないや。

  I guess I'm never going to get married.

• あなたはすぐにそこの食べ物(たべもの)や飲み物(のみもの)の楽しみ(たのしみ)方(かた)がわかってくるでしょう。

  You'll soon come to enjoy the food and drink here.