屋
や
ya
N5
Âm Hán-Việt: ỐC
Cách viết khác: 家
意味Nghĩa
- 1.cửa hàng; nhà; mái
- hậu tố
1.shop; store; restaurant
usu. 屋
- hậu tố
2.someone who sells (something) or works as (something)
usu. 屋, can be derog.
- hậu tố
3.someone with a (certain) personality trait
usu. 屋
- danh từ
4.house
usu. 家
- danh từ
5.roof
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お前って、目立ちたがり屋だよな。
Mày đúng là cái đồ thích gây sự chú ý.
You're such a show off.
- 郵便屋さんがまだ来てないなんて、おかしいな。
Thật lạ là người đưa thư vẫn chưa đến.
It's weird that the mailman hasn't come yet.
- 日本にあるインドカレー屋のカレーって、やっぱり日本人の口に合わせて本場よりマイルドに作られてるよね。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
- 彼は家具屋だ。
He deals in furniture.
- 彼はたかが政治屋だ。
He is not any better than a politician.
- 私は淋しがり屋です。
I am a man who can't stand being alone.
- 彼女は目立ちたがり屋だ。
She is very fond of standing out.
- 私はのんびり屋さんです。
I do things at my own pace.
- 犬が郵便屋さんに吠えた。
The dog barked at the mailman.
- 彼は最初くだもの屋に行った。
He went to a fruit store first.