状況

意味Nghĩa

1. 1.trạng hứng; tình hình; hoàn cảnh; trạng thái

1. danh từ

   1.state of affairs; situation; conditions; circumstances

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 此の状況(じょうきょう)を利用(りよう)すべきだ。

  Chúng ta nên lợi dụng tình thế này.

  We have to take advantage of this situation.

• トムはその状況(じょうきょう)を制圧(せいあつ)した。

  Tom đã kiểm soát được tình hình.

  Tom took control of the situation.

• 彼女(かのじょ)はもっとのんびりした生活(せいかつ)を望ん(のぞん)だが、あの状況(じょうきょう)ではそれは不可能(ふかのう)であった。

  Cô ấy đã mong muốn một cuộc sống thong thả hơn, nhưng xét theo hoàn cảnh thì điều đó là bất khả thi.

  She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

• 状況(じょうきょう)をお知らせ(おしらせ)ください。

  Please let me know the status.

• 状況(じょうきょう)は最悪(さいあく)だ。

  The situation is ugly.

• どういう状況(じょうきょう)？

  What's the context here?

• 難しい(むずかしい)状況(じょうきょう)です。

  This is a difficult situation.

• 状況(じょうきょう)は絶望(ぜつぼう)的(てき)だ。

  The situation is hopeless.

• 状況(じょうきょう)は彼女(かのじょ)に不利(ふり)だ。

  Appearances are against her.

• 状況(じょうきょう)を察し(さっし)なさいよ。

  Read between the lines.