厚い
あつい
atsui
N5
Cách viết khác: 篤い
意味Nghĩa
- 1.dày; sâu; nhân hậu; nghiêm trọng
- tính từ đuôi い
1.thick; deep; heavy
- tính từ đuôi い
2.kind; cordial; hospitable; warm; faithful
- tính từ đuôi い
3.serious (of an illness)
- tính từ đuôi い
4.abundant
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この本はとても厚い。
Cuốn sách dày thật.
This book is very thick.
- お付き合いくださった皆様に、厚く御礼申し上げます。
Tôi xin chân thành cảm ơn quý vị đã đồng hành.
- 一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
Một cuốn sách thì mỏng, cuốn còn lại thì dày. Cuốn dày thì dày khoảng 200 trang.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- 氷は２インチの厚さだ。
The ice is two inches thick.
- ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
- 彼は情に厚い人だ。
He is a man of warm heart.
- その氷はとても厚い。
The ice is very thick.
- 矢が厚い板を貫通した。
The arrow pierced the thick board.
- 彼は信仰のあつい人です。
He is a man of strong faith.
- 太郎は社長の信頼が厚い。
Taro enjoys the confidence of the president.