精神
せいしん
seishin
Âm Hán-Việt: TINH THẦN
意味Nghĩa
- 1.tâm hồn
- danh từ
1.mind; spirit; soul; heart; ethos
- danh từ
2.attitude; mentality; will; intention
- danh từ
3.spirit (of a matter); essence; fundamental significance
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Hình như anh ấy chẳng có tí khiếu hài hước nào.
He seems to be bankrupt of humor.
- 彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Cô ấy nuôi dưỡng tinh thần của bản thân bằng việc đọc nhiều sách.
She cultivated her mind by reading many books.
- 彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần.
They gave him both material and spiritual support.
- 読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Việc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy.
Reading is to the mind what food is to the body.
- 我々は精神を養わなければならない。
We need to nourish our spirit.
- 日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
- 読書は精神を育てる。
Reading develops the mind.
- 彼には精神障害が有る。
He is mentally handicapped.
- 精神分析って何ですか？
What is psychoanalysis?
- トムは精神的に乱れた。
Tom fell apart.