Kaori Dict

Thần

gods · mind · soul

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#347 / 2.501
Bộ thủ
bộ 113
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
shen2
Tiếng Hàn

gods · mind · soul

Từ chứa chữ này · dễ trước

あんしんanshinAN TÂM

yên tâm

N4
じんじゃjinjaTHẦN XÃ

đền thờ; thờ thần

N4
かみkamiTHẦN

thần linh; thần thánh

N3
しんけいshinkeiTHẦN KINH

động mạch; nhạy cảm

N3
せいしんseishinTINH THẦN

tâm hồn

N3
しんしんshinshinTÂM THÂN

tinh thần và thể chất

N2
かみさまkamisamaTHẦN DẠNG

thần; vị thần; thần linh

N2
しんわshinwaTHẦN THOẠI

truyền thuyết

N2
しんせいshinseiTHẦN THÁNH

linh thiêng; uy nghi

N1
しんでんshindenTHẦN ĐIỆN

đền thờ; nơi linh thiêng

N1
しんぴshinpiTHẦN BÍ

bí ẩn; huyền bí

N1
みこしmikoshiTHẦN DƯ

enmikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals · palanquin; litter

thông dụng
はんしんhanshinPHẢN THẦN

enOsaka-Kobe · Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

thông dụng
うじがみujigamiTHỊ THẦN

enpatron god; tutelar deity; guardian deity; local deity

thông dụng
じりつしんけいjiritsushinkeiTỰ LUẬT THẦN KINH

enautonomic nerve

thông dụng
しちふくじんshichifukujinTHẤT PHÚC THẦN

enSeven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods

thông dụng
めがみmegamiNỮ THẦN

engoddess

thông dụng
しんしんこうじゃくshinshinkoujakuTÂM THẦN HAO NHƯỢC

endiminished capacity; diminished responsibility

thông dụng
しんがくshingakuTHẦN HỌC

entheology; divinity

thông dụng
かぐらkaguraTHẦN LẠC

enkagura; traditional Shinto music and dancing

thông dụng
しんかんshinkanTHẦN QUAN

en(Shinto) priest

thông dụng
じんぐうjinguuTHẦN CUNG

enhigh-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine · Ise Grand Shrine

thông dụng
かみわざkamiwazaTHẦN NGHIỆP

endivine work; miracle; superhuman feat · Shinto ritual

thông dụng
しんけいしつshinkeishitsuTHẦN KINH CHẤT

ennervous; highly strung; sensitive · fussy; worried about petty things

thông dụng
かんぬしkannushiTHẦN CHỦ

enShinto priest · chief priest (of a Shinto shrine)

thông dụng
しんずいshinzuiCHÂN TỦY

enessence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

thông dụng
しんどうshindouTHẦN ĐỒNG

enchild prodigy; infant genius; wonder child

thông dụng
しんとうshintouTHẦN ĐẠO

enShinto; Shintoism

thông dụng
しんぴてきshinpitekiTHẦN BÍ ĐÍCH

enmysterious; mystical

thông dụng
しんぷshinpuTHẦN PHỤ

enCatholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

thông dụng
かみかぜkamikazeTHẦN PHONG

endivine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century) · kamikaze

thông dụng
しんみょうshinmyouTHẦN DIỆU

enmeek; quiet; docile; humble; faithful; obedient · mysterious; marvelous; marvellous

thông dụng
せいしんかseishinkaTINH THẦN KHOA

enpsychiatry; psychiatric department

thông dụng
せいしんはくじゃくseishinhakujakuTINH THẦN BẠC NHƯỢC

enfeeble-mindedness; intellectual disability

thông dụng
きしんkishinQUỶ THẦN

enfierce god

thông dụng
てんじんtenjinTHIÊN THẦN

enheavenly god; heavenly gods · spirit of Sugawara no Michizane

thông dụng
おみこしomikoshi

enmikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals · lower back; waist; hips

thông dụng
しっしんshisshinTHẤT THẦN

enfainting; losing consciousness; passing out · syncope

thông dụng
みこmikoVU NỮ

enmiko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines · medium; sorceress; shamaness

thông dụng
むしんけいmushinkeiVÔ THẦN KINH

eninsensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

神 (Thần) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict