全員

意味Nghĩa

1. 1.tất cả

1. danh từphó từ

   1.all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 社長(しゃちょう)は僕(ぼく)たち全員(ぜんいん)に一(いち)日(にち)休み(やすみ)をくれた。

  Giám đốc cho tất cả chúng tôi nghỉ một ngày.

  The boss gave us all a day off.

• 子供(こども)達(たち)の中(なか)の１人(にん)は勉強(べんきょう)していますが他(た)の子供(こども)達(たち)は全員(ぜんいん)遊ん(あそん)でいます。

  Trong lũ trẻ có một đứa đang học, còn những đứa khác toàn bộ đang chơi.

  One of the children is studying, but the others are playing.

• 委員(いいん)は全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)している。

  The committee are all present.

• 全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)です。

  All are present.

• 全員(ぜんいん)配置(はいち)につけ。

  Everyone, get in position.

• 全員(ぜんいん)ここにいる？

  Is everybody here?

• 全員(ぜんいん)で十(じゅう)五(ご)名(めい)です。

  We are fifteen in all.

• 全員(ぜんいん)大丈夫(だいじょうぶ)ですか？

  Is everyone all right?

• 全員(ぜんいん)乗っ(のっ)てますか？

  Is everybody on board?

• 全員(ぜんいん)静か(しずか)にしなさい。

  Be quiet, all of you.