第64課/N3 · Bài 64

例文Câu ví dụ trong bài

• 全トムは全(ぜん)財産(ざいさん)をカジノで失っ(うしなっ)た。

  Tom đánh mất toàn bộ tài sản vào sòng bạc.

• 全員社長(しゃちょう)は僕(ぼく)たち全員(ぜんいん)に一(いち)日(にち)休み(やすみ)をくれた。

  Giám đốc cho tất cả chúng tôi nghỉ một ngày.

• 専攻私(わたし)は言語(げんご)学(がく)専攻(せんこう)です。

  Chuyên ngành của tôi là ngôn ngữ học.

• 全国その報道(ほうどう)は全国(ぜんこく)に行き渡っ(いきわたっ)た。

  The news report spread all over the country.

• 洗剤誤っ(あやまっ)て洗剤(せんざい)を飲ん(のん)でしまいました。

  He swallowed detergent by mistake.

• 先日彼(かれ)が先日(せんじつ)私(わたし)が話し(はなし)ていた少年(しょうねん)です。

  Cậu ấy là cậu bé mà ngày hôm trước tôi đã nói chuyện cùng.

• 前者いくつかの点(てん)で、前者(ぜんしゃ)は後者(こうしゃ)よりも劣っ(おとっ)ていると彼(かれ)は指摘(してき)した。

  He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.

• 選手彼(かれ)は野球(やきゅう)選手(せんしゅ)だ。

  Anh ấy là một tuyển thủ bóng chày.

• 全身私(わたし)は全身(ぜんしん)が痛い(いたい)。

  Tôi bị đau cả người.

• 前進彼女(かのじょ)はゆっくりと前進(ぜんしん)した。

  Cô ta từ từ tiến về phía trước.