全身
ぜんしん
zenshin
N3
Âm Hán-Việt: TOÀN THÂN
意味Nghĩa
enthe whole body, full-length (portrait)Nghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.whole (body); full-length (e.g. portrait)
- bổ nghĩa đứng trước danh từ
2.systemic
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は全身が痛い。
Tôi bị đau cả người.
I ache all over.
- トムは雨で全身びしょぬれになった。
Cả người Tom ướt như chuột lột vì trời mưa.
Tom was completely soaked by the rain.
- 夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
Khi tôi về đến nhà vào lúc 1 giờ đêm, toàn thân tôi mệt rũ đi.
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.
- 彼女は全身ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
- 全身筋肉痛だ。
My whole body is sore.
- 毒が全身に回った。
The poison has pervaded his whole system.
- 全身すべてが耳だ。
I am all ears.
- 全身に痛みがある。
I ache all over.
- 水泳はいい全身運動だ。
Swimming is good exercise for the whole body.
- 彼は日光を全身に浴びた。
He saturated himself with sunshine.