大半

意味Nghĩa

1. 1.hầu hết; phần lớn; phần lớn phần

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.majority; more than half; most (of)

2. danh từphó từ

   2.mostly; largely; mainly; predominately; nearly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはメアリーにいくつか答え(こたえ)られない質問(しつもん)もしたが、メアリーは大半(たいはん)の質問(しつもん)には答える(こたえる)ことができた。

  Mặc dù Tom đã hỏi Mary một vài câu hỏi mà cô ấy không thể trả lời, nhưng Mary có thể trả lời đa số câu hỏi của Tom.

  Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.

• ここの学生(がくせい)は大半(たいはん)が真面目(まじめ)である。

  The students are for the most part diligent.

• 用心(ようじん)は勇気(ゆうき)の大半(たいはん)。

  Discretion is the better part of valor.

• 慎重(しんちょう)は勇気(ゆうき)の大半(たいはん)を占める(しめる)。

  Discretion is the better part of valor.

• 日本(にっぽん)の寺院(じいん)の大半(たいはん)は木造(もくぞう)だ。

  The majority of Japanese temples are made out of wood.

• 用心深(ようじんぶか)さは勇気(ゆうき)の大半(たいはん)である。

  Discretion is the better part of valor.

• 私(わたし)の一生(いっしょう)の大半(たいはん)は過ぎ去っ(すぎさっ)た。

  The better half of my life is gone.

• 夏(なつ)の大半(たいはん)私(わたし)はロンドンにいた。

  I was in London most of the summer.

• 一(いち)日(にち)の大半(たいはん)を読書(どくしょ)して過ごし(すごし)た。

  I spent the best part of the day reading.

• 友達(ともだち)の大半(たいはん)はもう結婚(けっこん)してるよ。

  Most of my friends are already married.